Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 2. novembra 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:

CONAN, s.r.o.
Murgašova 18, 010 01 Žilina
IČO: 36 402 974, DIČ: 2020099741, IČ DPH: SK2020099741
E-mail: [email protected]

2. Aké údaje spracúvame

Pri odoslaní formulára na webe PRO Team by Garmin spracúvame tieto údaje:

meno a priezvisko kontaktnej osoby,
názov tímu alebo klubu,
telefónne číslo,
e-mailová adresa,
predpokladaný počet zverencov v tíme,
text správy, ak ho vyplníte.

3. Účel a právny základ

Osobné údaje spracúvame výlučne za účelom vybavenia Vašej žiadosti o zapojenie tímu do programu PRO Team by Garmin, nadviazania B2B kontaktu a prípravy zmluvnej dokumentácie. Právnym základom je súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, prípadne opatrenia pred uzatvorením zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

4. Doba uchovávania

Údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, najviac však 24 mesiacov od posledného kontaktu, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvného vzťahu. V prípade vzniku zmluvy sa údaje uchovávajú po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi.

5. Príjemcovia

Údaje nezdieľame s tretími stranami okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon, alebo s poskytovateľmi technickej infraštruktúry (cloudový hosting, databáza, e-mailová komunikácia), ktorí vystupujú v pozícii sprostredkovateľov.

6. Súpiska tímu a zákonní zástupcovia neplnoletých športovcov

Tréner alebo poverená osoba tímu eviduje v portáli programu súpisku svojich zverencov. Údaje o športovcovi a jeho zákonnom zástupcovi získavame od nej; ďalšie údaje (napríklad adresu na doručenie) vypĺňa kupujúci sám pri objednávke.

o športovcovi: meno alebo prezývka, rok narodenia (zámerne nie celý dátum narodenia) a kontakt — e-mail alebo telefón,
o zákonnom zástupcovi neplnoletého športovca: meno a priezvisko, e-mail a telefón. Zákonného zástupcu evidujeme, ak má športovec podľa roku narodenia menej ako 18 rokov, alebo v roku, keď 18 rokov dovŕši, kým tréner nepotvrdí, že ich už dovŕšil.

Účel: plnenie zmluvy — zákonný zástupca je kupujúcim a zmluvnou stranou nákupu zariadenia vrátane žiadosti o splátky; rok narodenia slúži len na určenie, kto je zmluvnou stranou. Kontakt — doručenie osobnej pozvánky na nákup a komunikácia k objednávke, servisu a službe Garant+. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (opatrenia pred uzatvorením zmluvy a plnenie zmluvy).

Údaje vidí len tréner alebo poverená osoba vlastného tímu a poverení pracovníci prevádzkovateľa. Uchovávame ich počas členstva športovca v súpiske; ak vznikla zmluva, po dobu vyžadovanú právnymi predpismi. Údaje potrebné na žiadosť o splátky poskytuje zákonný zástupca priamo poskytovateľovi úveru (Home Credit Slovakia, a.s.).

7. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo:

na prístup k osobným údajom,
na opravu a doplnenie,
na vymazanie („právo byť zabudnutý“),
na obmedzenie spracúvania,
na prenosnosť údajov,
namietať voči spracúvaniu,
kedykoľvek odvolať súhlas,
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na [email protected].

8. Cookies

Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies. Ak by k tomu v budúcnosti došlo, požiadame Vás o samostatný súhlas prostredníctvom cookie lišty.